parvenir à un accord - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

parvenir à un accord - vertaling naar Engels

ISRAELI-EGYPTIAN DIPLOMATIC AGREEMENT
Sinai accord; Sinai Accord

parvenir à un accord      
agree, reach an agreement, come to an agreement, come to terms

Definitie

accord
(accords, according, accorded)
Frequency: The word is one of the 700 most common words in English.
1.
An accord between countries or groups of people is a formal agreement, for example to end a war.
...a fitting way to celebrate the peace accord.
N-COUNT: usu with supp, oft n N
2.
If you are accorded a particular kind of treatment, people act towards you or treat you in that way. (FORMAL)
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...
The government accorded him the rank of Colonel...
The treatment accorded to a United Nations official was little short of insulting.
= grant
VERB: be V-ed n, V n n, V-ed, also V n to n
3.
If one fact, idea, or condition accords with another, they are in agreement and there is no conflict between them. (FORMAL)
Such an approach accords with the principles of socialist ideology.
= correspond
VERB: V with n
4.
see also according to
5.
If one person, action, or fact is in accord with another, they are in agreement and there is no conflict between them. You can also say that two people or things are in accord. (FORMAL)
...this military action, taken in accord with United Nations resolutions...
PHRASE: v-link PHR, PHR after v, oft PHR with n
6.
If something happens of its own accord, it seems to happen by itself, without anyone making it happen.
In many cases the disease will clear up of its own accord.
PHRASE: PHR after v
7.
If you do something of your own accord, you do it because you want to, without being asked or forced.
He did not quit as France's prime minister of his own accord.
= voluntarily
PHRASE: PHR after v
8.
If a number of people do something with one accord, they do it together or at the same time, because they agree about what should be done. (LITERARY)
With one accord they turned and walked back over the grass.
PHRASE

Wikipedia

Sinai Interim Agreement

The Sinai Interim Agreement, also known as the Sinai II Agreement, was a diplomatic agreement signed by Egypt and Israel on September 4, 1975, with the intention of peacefully resolving territorial disputes. The signing ceremony took place in Geneva.

The agreement stated that the conflicts between the countries "shall not be resolved by military force but by peaceful means." It also called "for a further withdrawal in the Sinai and a new UN buffer zone." Thus, the agreement strengthened Israel's and Egypt's commitment to abiding by U.N. Resolution 338 and strengthened diplomatic relations between Egypt, Israel, and the United States.

The purpose of this agreement, in the eyes of the Egyptians, was to gain back as much of the Sinai Peninsula (which had been occupied by Israel since 1967) as they could through diplomacy. Although the agreement strengthened Egypt's relationship with the Western world, it diminished its relationships with other members of the Arab League (especially Syria and the Palestine Liberation Organization).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor parvenir à un accord
1. Hakim pour ses efforts" en vue de parvenir à un accord.
2. Si, nous pouvons débattre, mais pas laisser croire que nous pourrions parvenir à un accord.
3. "Nous tenons vraiment à parvenir à un accord avec les Européens par la discussion.
4. Les deux chefs ont annoncé des concessions afin de parvenir à un accord.
5. La France a pris ses responsabilités et a tout fait, avec ses partenaires, pour parvenir à un accord.